Uso de Sustancias y Prevención, Atención y Apoyo Sobre el HIV en América Latina

Con el apoyo del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del SIDA (PEPFAR), a través del Bureau de América Latina y el Caribe de la Agencia de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, AIDSTAR-One organizó la consulta técnica, "Uso de Sustancias y Prevención, Atencón, y Apoyo al VIH en América Latina," en Antigua, Guatemala, del 18-20 septiembre 2012. Varias agencias apoyaron la planificación e implementación de la consulta, incluyendo la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y Delito (ONUDD) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS); así como también el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y de Salud Mental (SAMSHA), el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas (NIDA), y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos.

Los participantes incluyeron representaron de ocho países de la región e incluyeron a agencias del gobierno de los Estados Unidos, agencias multilaterales, universidades, organizaciones no-gubernamentales, y otros actores claves. Las presentaciones y grupos de trabajo abordaron temas relacionados con las áreas de Información Estratégica, e Integración de Programas de Prevención y Atención y Políticas relacionadas con el uso de sustancias y el VIH.

Los objetivos de la consulta técnica fueron:

  • Identificar temas, brechas, y necesidades que existen en las áreas de Información Estratégica (Monitoreo y Evaluación, Investigación, Gestión de Conocimiento), Integración de Programas de Prevención y Atención y de Políticas (Marcos legales y regulatorios, Estigma y Discriminación) relacionados con el uso de sustancias y prevención del VIH.
  • Facilitar el intercambio de recursos e información entre programas de uso de sustancias y VIH.
  • Apoyar a los ministerios de salud y los Planes Nacionales de drogas, la sociedad civil, y otros actores claves con el diseño de un marco que integre de manera conjunta el abordaje del uso de sustancias y programas de VIH dirigidos a poblaciones claves y a otras poblaciones vulnerables (OPV).
  • Identificar mejores prácticas y lecciones aprendidas en programas de uso de sustancias y VIH para poblaciones claves y OPV.

La consulta técnica estuvo orientada a producir los siguientes resultados:

  • Identificación de buenas prácticas y lecciones aprendidas en el uso de sustancias y en los programas de VIH/SIDA en América Latina y el resto del mundo y la manera de aplicarlas de manera efectiva a la programación en América Latina.
  • Marcos de país para abordar el VIH y el uso de sustancias de manera conjunta.
  • Insumos para mejorar la planificación del gobierno de los Estados Unidos de programas que abordan el uso de sustancias y VIH/SIDA entre poblaciones claves y OPV en América Latina.

With support from the U.S. President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), through the Latin American and Caribbean Bureau of the U.S. Agency for International Development (USAID), AIDSTAR-One hosted a technical consultation, "Substance Use and HIV Prevention, Care, and Treatment in Latin America," in Antigua, Guatemala from September 18-20, 2012. Other collaborating agencies included the U.N. Office on Drugs and Crime (UNODC), the Pan American Health Organization (PAHO), the Joint United Nations Program on HIV/AIDS (UNAIDS), the Department of Health and Human Services (HHS), the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMSHA), the National Institute on Drug Abuse (NIDA), and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Participants and presenters attended from eight countries in the region, representing U.S. government agencies, multilateral agencies, universities, non-governmental organizations and other stakeholders. Presentations focused on effective programming to address HIV and substance use and country experiences in this area. Group work focused on existing themes, gaps, and needs in strategic information, integration of prevention and care programs and policies related to substance use and HIV prevention.

The technical consultation objectives were:

  • Identify existing themes, gaps, and needs in the areas of Strategic Information (Monitoring & Evaluation, Research, Knowledge Management) and integration of prevention and care programs and policies related to substance use and HIV prevention (legal and regulatory frameworks, stigma and discrimination).
  • Facilitate the exchange of resources and information between substance use and HIV programs.
  • Support ministries of health and national drug plans, civil society, and other stakeholders in the design of a framework that integrates simultaneously addressing substance use and HIV programs targeting key populations and other vulnerable populations (OVPs).
  • Identify best practices and lessons learned in substance use and HIV programs for key populations and OVPs.

Target outcomes of the technical consultation were:

  • Identify best practices and lessons learned in substance use and HIV/AIDS programs in Latin America and the rest of the world and how to apply them in an effective manner in programming in Latin America.
  • Country plans for addressing HIV and substance use.
  • Improved planning for programs supported by the government of the United States for substance use and HIV/AIDS programs for key populations and OVPs in Latin America.

Please note that all materials are only available in Spanish.

PDF View the Summary Report (PDF, 571 KB)

Presentations

Día 1 Día 2 Día 3

Epidemiología del Uso de Drogas en Latinoamérica
(PDF, 784 KB)

Presentado por Diana Rossi, Intercambios

Colombia: Programas de Atención en VIH y de Consumo de Drogas
(PDF, 2 MB)

Presentado por Aldemar Parra, Ministerio de Salud

Programas de Reducción del Estigma y Discriminación Relacionados al VIH y Uso de Drogas
(PDF, 1.5 MB)

Presentado por Mirka Negroni

Epidemiologia de la Situación del VIH en Latinoamerica
(PDF, 1.7 MB)

Presentado por Carlos Flores, PASCA

Brasil: Programas de Atención en VIH y en el Consumo de Drogas
(PDF, 430 KB)

Presentado por Telva Barros, UNAIDS (please confirm org)

 

Epidemias de VIH y Uso de Drogas: Donde Hay Coincidencias, Donde Hay Divergencias
(PDF, 789 KB)

Presentado por Elizabeth Rodríguez, OPS

El Salvador: Programas de Atención en VIH y en el Consumo de Drogas
(PDF, 2.5 MB)

Presentado por Jaime Zablah, FUNDASALVA

 

Determinantes Sociales, Cconómicos, Antropológicos Que Hacen Vulnerables a las Poblaciones Para Infectarse con VIH
(PDF, 3.33 MB)

Presentado por Carlos Magis, Programa de SIDA de la Ciudad de México

Prevención del VIH en Usuarios de Drogas Inyectables – de la Investigación a la Práctica
(PDF, 2.75 MB)

Presentado por Rebeca Ramos, University of Texas-El Paso

 

Determinantes Sociales, Económicos, Antropológicos Que Hacen Vulnerables a las Poblaciones Para Consumir Drogas
(PDF, 2 MB)

Presentado por John Hembling, Tulane University

Consumo de Drogas Sintéticas en la Región de las Américas
(PDF, 1.14 MB)

Presentado por Elizabeth Rodríguez, OPS

 

Marco Político Relacionado a Uso de Drogas y VIH
(PDF, 385 KB)

Presentado por José Vila del Castillo, UNODC

Prevalencia del VIH e Identificación de Factores de Riesgo en Consumidores de Drogas en Centroamérica: Evidencias Para Enfocar Estrategias de Intervención
(PDF, 1.1 MB)

Presentado por Melva Ramírez, UNODC